Day 9; PENICHE!
17 juli 2015 - Caldas da Rainha, Portugal
Omdat ik veel mensen ontmoet onderweg en veel wel benieuwd zijn naar mijn blog ga ik een poging doen het ook in het Engels te schrijven. Sorry voor mijn slechte Engels af en toe! Engelse vertaling onderaan. :)
Because I meet a lot of people on my way, who are interested in reading my blog, I'm gonna try to also write it in English. Sorry for my bad English now and then! English version below.
---------------------------------------
Wekker om kwart voor 8, snel wat eten en richting het station. Het was verder dan gedacht dus ik heb om kwart over 8 's ochtend stukken gerend met een backpack van zo'n 10 kilo op mijn rug. Ik kan fijnere dingen verzinnen op de vroege ochtend. Na een treinrit van 2.05 uur zit in nu in Caldas da Reinha thee te drinken en op te zoeken hoe ik in Peniche kom. Ik kan niet wachten tot ik nieuwe mensen ontmoet daar en... totdat ik kan gaan surfen! Ik wil zo graag weer beter leren surfen. Gelukkig weet ik al precies waar ik mijn surfspullen moet krijgen; bij SoulSurfCamp! Ik ga daar foto's maken van het surfen, de lessen en dat soort dingen en ik kan niet wachten de guys te ontmoeten en foto's te maken en te surfen! Nu snel mijn verhaaltje afronden want ik moet de (veel te dure) bus zien te vinden. Enjoy your day!
---
Alarm set on 07.45, a quick breakfast and after that straight to the train station. It was a bit further than I thought it'd be so I had to run for quite a while with my backpack on (10 kilogram) I could've imagined a better start of the day.... After a train ride of 2.05 hours I arrived in Caldas da Reinha and at the moment I'm drinking a cup of tea while figuring out how to come to peniche. I can't wait to meet new people in Peniche and ofcourse... SURFING! I really want to learn how to surf a bit better again. Luckily I already know exactly where to get my surf equipment: at SoulSurfCamp! I'm going to make pictures of their lessons, their surfing and everything. Can't wait to meet the guys, to surf and to make the photographs! Now I have to end my little story because I have to find and take the bus (which is way too expensive) to Peniche. Enjoy your day!
Because I meet a lot of people on my way, who are interested in reading my blog, I'm gonna try to also write it in English. Sorry for my bad English now and then! English version below.
---------------------------------------
Wekker om kwart voor 8, snel wat eten en richting het station. Het was verder dan gedacht dus ik heb om kwart over 8 's ochtend stukken gerend met een backpack van zo'n 10 kilo op mijn rug. Ik kan fijnere dingen verzinnen op de vroege ochtend. Na een treinrit van 2.05 uur zit in nu in Caldas da Reinha thee te drinken en op te zoeken hoe ik in Peniche kom. Ik kan niet wachten tot ik nieuwe mensen ontmoet daar en... totdat ik kan gaan surfen! Ik wil zo graag weer beter leren surfen. Gelukkig weet ik al precies waar ik mijn surfspullen moet krijgen; bij SoulSurfCamp! Ik ga daar foto's maken van het surfen, de lessen en dat soort dingen en ik kan niet wachten de guys te ontmoeten en foto's te maken en te surfen! Nu snel mijn verhaaltje afronden want ik moet de (veel te dure) bus zien te vinden. Enjoy your day!
---
Alarm set on 07.45, a quick breakfast and after that straight to the train station. It was a bit further than I thought it'd be so I had to run for quite a while with my backpack on (10 kilogram) I could've imagined a better start of the day.... After a train ride of 2.05 hours I arrived in Caldas da Reinha and at the moment I'm drinking a cup of tea while figuring out how to come to peniche. I can't wait to meet new people in Peniche and ofcourse... SURFING! I really want to learn how to surf a bit better again. Luckily I already know exactly where to get my surf equipment: at SoulSurfCamp! I'm going to make pictures of their lessons, their surfing and everything. Can't wait to meet the guys, to surf and to make the photographs! Now I have to end my little story because I have to find and take the bus (which is way too expensive) to Peniche. Enjoy your day!
2 Reacties
-
Ank:17 juli 2015Het lijkt wel of je al weeeeeeeeken weg bent! En wij kunnen ook Engels lezen, net zo makkelijk :-)
-
Manuela Smit:17 juli 2015Heel veel plezier met surfen ! Xxx
